Le 23 avril en Pays catalan : on fête l’amour et l’amour des mots !
« Il était une fois en pays catalan (à Montblanc, pour être précise), un terrible dragon dont le seul souffle suffisait, dit-on, à ôter la vie à quiconque le respirait.
Les villageois, terrorisés par cette menace permanente, finirent par décider de livrer chaque année un des leurs au dragon afin d’apaiser sa colère. La victime serait choisie par tirage au sort et nul ne pourrait y échapper, pas même le Roi et sa famille.
C’est ainsi qu’une année, le sort désigna la Princesse…
Alors que celle-ci quittait le château pour aller à la rencontre de son funeste destin, un preux chevalier apparut et transperça le dragon de son glaive. Le sol se couvrit du sang de la bête terrassée et de ce sang jaillit un rosier rouge à l’intensité inégalée. »
Cette histoire vous dit quelque chose ? Évidemment ! Ce fameux chevalier : c’est Jordi (entendez « Georges » pour les non-Catalans). A partir du XVè siècle, Sant Jordi (Saint Georges) devint le Saint Patron de la Catalogne et c’est le jour de sa mort (soit le 23 avril) qui fut retenu (?) pour commémorer son exploit chevaleresque dont tout le monde se souvient encore (mais si, faites un effort).
Symbole de la victoire du « bien contre le mal », il est depuis lors de coutume d’offrir ce jour-là une rose rouge à une femme aimée.
Et l’amour des mots dans tout çà, me demanderez-vous ?
C’est plus récemment qu’une nouvelle tradition est venue s’associer à la rose : celle d’offrir un livre.
En effet depuis 1995 et à l’initiative de l’UNESCO, le 23 avril est devenu la Journée mondiale du Livre et du droit d’auteur. Cette date ayant été retenue en commémoration du décès de William Shakespeare et Miguel de Cervantes.
Aujourd’hui plus que jamais, il semble fondamental de revendiquer l’importance des mots et de la culture dans nos vies face à l’ignorance et ses dérives. Mais aussi de brandir une rose contre la haine, la violence et l’intolérance. Peut-être pourrions-nous alors apaiser la colère ancestrale du dragon ?
C’est ainsi qu’en Catalogne, le 23 avril on célèbre l’amour et l’amour des mots…
Comme l’écrivait très joliment un journaliste local : « A la Sant Jordi, il y a toujours une belle histoire à vivre et une rose à offrir. La sensation de faire partie d’un conte, le temps d’un printemps catalan… »
